Wat is de betekenis van aamborstig?

aamborstig - Bijvoeglijk naamwoord 1. kortademig. Woordherkomst Afkomstig van de samentrekking van adem (aâm) en de oude betekenis van borst (gebrek), dus letterlijk gebrekkige adem. Samenstellende afleiding van aam (adem) en borst met het achtervoegsel -ig

kortademig; astmatisch

Men is geneigd aamborstig te verklaren uit ademborstig, omdat aamborstige mensen kortademig zijn. Deze etymologie is echter onjuist, zoals blijkt uit oude geschriften. In Dodonaeus’ beroemde Cruydtboeck dat omstreeks 1600 is geschreven, is de schrijfwijze óf: anborsticb, óf: amborstich. De vorm met anis de oudste, want de n kan...

met slym op bors sodat mens aanhou keel skoonmaak; kortasemig.

ouderwets voor kortademig; zie asthma.

adj., near; (vooral v. paarden), dimpen, dimpich, dempich, dampich; (asthmatisch), nearboarstich; zijn, fol yn 't boarst wêze, it op it boarst hawwe; — ademhalen, smûge; — persoon, smûger.

bn. (-er, -st), kortademig, een moeilijke ademhaling hebbende, asthmatisch; —HEID, v., kortademigheid, moeilijke ademhaling, asthma. AAMLOOS, bn. bw., 1. ademloos ; — 2. (Zuidn.) zonder wind, windstil.

bn. (engborstig, asthmatisch); -heid, v.; zie asthma.

(aim’borstəch) bn. en bw. (-er, -st) [aam eng] moeilijk, met beklemde borst ademhalend. Ook : astmatisch, kortademig.