emmer voor of met zoutvlees.
emmer waarin zoutvlees wordt verkocht; emmer voor of met zoutvlees; ook: emmer waarin oorspronkelijk zoutvlees heeft gezeten, maar die voor het bewaren of vervoeren van andere producten wordt gebruikt.
Voorbeelden:
Voordat Paramaribo van een modern waterleidingsnetwerk was voorzien, was op het erf van elk huis een put in de harde schelpzandbodem gegraven, die brakwater verschafte. Ook werd regenwater opgevangen via dakgoten langs de huizen en opgeslagen in grote van bakstenen gemetselde ondergrondse regenbakken. Als waterreservoir werden ook lege vatten, zoutvleesemmers en petroleumblikken gebruikt.
http://www.doepartij.org/2013/03/21/doe-en-wereld-water-dag/, 21 maart 2013
Het was weer eens hengeltijd. September was altijd een droge, hete maand geweest en de juiste periode om te gaan vissen [...]. Om half 7 hadden ze al een zoutvleesemmer vol met vis. Kwiekwie's, walapa's en een paar krobia's.
https://www.facebook.com/donshortstories/photos/a.461061167350616.1073741828.451623011627765/464024927054240/, 11 februari 2014
Smeeroliebrenki = zoutvleesemmer (met goedsluitend, kakkerlakbestendig deksel).
https://bushblogsuriname.wordpress.com/2013/07/23/aucaans-voor-beginners/
