maken dat iemand woedend wordt.
een zodanige uitwerking hebben dat iemand woedend of strijdlustig wordt.
Voorbeelden:
Zijn arrogantie werkt op het vijandelijke publiek als een rode lap op een stier.
De Telegraaf, 2000
Deze treffer werkte als een rode lap op een stier voor de hockeysters, zodat er alleen nog maar meer aangevallen werd.
Meppeler Courant, 1995
Het lag voor de hand dat de jennerige stelling van Karel De Gucht 10 procent belastingen minder voor iedereen op de 1-meivieringen zou inwerken als een rode lap op een stier.
http://www.standaard.be/archief/dag/index.asp?articleID=DSS03052000_001, 2000