Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

slapende honden wakker maken

betekenis & definitie

door iets te doen of te zeggen de aandacht trekken van iemand die daarvan gebruik zou kunnen maken om iets te doen of te zeggen wat men niet wenst.

Voorbeelden:
Het toeval wilde dat er van de tweede of derde maandwedde een nieuwe mannenfiets werd aangekocht, hoewel mijn vader zijn oorspronkelijke voertuig ettelijke keren had zien voorbijrijden, zij het met een andere kleur van verf. Ik maak liever geen slapende honden wakker, had mijn vader gezegd en ons had hij intussen aangespoord om zeker niet te verslappen in het bezuinigen, want een fiets voor tweemaal naar en tweemaal van school wilde hij niet langer ontberen.
Greta Seghers, Het blauwe meisje en de andere kleuren van de verschrikking, 1983

Maar over de prijsdalingen die er onvermijdelijk aan zitten te komen is Hobbelink naar eigen zeggen liever eerlijk - in tegenstelling tot andere makelaars, die geen slapende honden wakker willen maken.
NRC, 2003

Juist omdat de publicatie soms slapende honden kan wakker maken, opteert Lernout Hauspie soms om bepaalde nieuwigheden binnenskamers te houden.
http://www.dcbpatent.com/De%20Standaard.htm, 2000

< >