wat niet zo is.
(Latijn, letterlijk 'wat niet') wat niet zo is; wat echter niet het geval is.
Gebruikt als becommentariërend tussenwerpsel na een gedane constatering, vaak aan het eind van de zin of als apart zinnetje, maar ook wel in de zin.
Voorbeelden:
De Gucht: Die vraag veronderstelt dat het vertrouwen er niet meer is, quod non.
http://www.knack.be, 2001
Lichtenberg is in de natuurkunde heel wat minder beroemd en belangrijk dan Einstein, maar hij liet een aantal geschriften na, die hem als humorist en moralist onsterfelijk hebben gemaakt. Is daarom Lichtenberg een 'groter' mens dan Einstein? Ik vrees dat Du Perron en Ter Braak deze vraag bevestigend zouden hebben beantwoord, hadden ze de uitspraken van Lichtenberg gekend (quod non).
W.F. Hermans, Klaas kwam niet, 1983
Als ik zou vinden - quod non - dat Mr. Visser uit zijn mond ruikt, dan wil dat niet zeggen dat ik dan ook maar voor de kosten van zijn tandpasta moet opdraaien.
NRC, 1995
Als David op een avond tegen het plafond hangt herkent hij geamuseerd zijn noodlot. Het eerste tempeest van de oude mens slaat neer doordat het maatschappijtje van De Kwaadsteniet failliet gaat maar een jaar later duikt David Oosterbaan op in theatercafé De Smoeshaan en hij wordt herkend door Leonard Frank, die langs zijn neus weg informeert of hij nog wel eens iets doet. Quod non.
Robert Anker, Een soort Engeland, 2001
Maar indien Roeleveld's taak te zwaar zou zijn geweest (quod non) dan zou er toch nog eerder over een andere taakverdeling hebben kunnen worden gesproken dan over de aanstelling van een tweede wetenschappelijke medewerker.
W.F. Hermans, Boze brieven van Bijkaart, 1977
Zoal de Login-CAO qua niveau 'beduidend slechter' is en dat gedaagden thans reeds gebonden zouden zijn aan de landelijke CAO - quod non - dan is het handelen van gedaagde al evenmin geoorloofd.
http://www.vallenduuk.nl/kgding.html, 2003
Wat hier treft [...] is de letterlijke gelijkluidendheid van de uitspraak van dat parlementslid met wat in soortgelijke omstandigheden een Russisch parlementslid zou zeggen (als de Russische regering een parlementslid iets zou laten zeggen natuurlijk, quod non): je hoeft alleen maar het woordje 'anti' weg te laten en je hoort de Russische tekst.
Karel van het Reve, Een dag uit het leven van de reuzenkoeskoes, 1980
Geboortelanden registreren mag van mij, maar alleen als het voor een goede zaak nodig is. Quod non.
NRC, 1995
Het Verificatiebureau wordt gepresenteerd als een belangrijk nieuw instrument van het parlement om haar controlerende taken waar te maken. Quod non. De Tweede Kamer gaat een muis baren.
http://www.iminet.org/html/visie/index_visie.html, 2001
