Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

in de boter trappen

betekenis & definitie

erg soepel en gemakkelijk fietsen.

Voorbeelden:
"En ik had echt goede benen. Nick Nuyens wint 250 kilo boter, maar ik trapte vandaag in de boter." Sterke tekst van Staf, waarbij de passage over de boter misschien nog wat toelichting behoeft. In de boter trappen is net zoiets als de pedalen niet voelen of rijden zonder ketting. En Nick Nuyens, een ploeggenoot van Scheirlinckx, kreeg in de tweede rit van deze Tour écht 250 kilo boter, omdat hij als laatste Belg door Diksmuide reed, boterstad bij uitstek, zoals we nu allemaal weten.
http://www.elshout.nu/Tourcolumns/Tour%202007/11.htm

< >