Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

botertje tot de boom

betekenis & definitie

[b]situatie met voorspoed en welvaart of een uitstekende onderlinge verstandhouding.

Boom is hier een verkorting van bodem. Mogelijk vindt de uitdrukking haar oorsprong in een botervat dat tot op de bodem met echte, zuivere boter gevuld is.[/b]

Voorbeelden:
Dat geeft een aardig beeld van wat er allemaal gebeurd is in die paar jaar dachten wij, of moet ik zeggen wat er juist niet gebeurd is. Want al snel blijkt dat alles nog lang niet botertje tot de boom is in Zoetermeer.
http://www.d66zoetermeer.nl/documenten/Najaarsdebat%202000.html, 2000

Leentje Loones is verslaafd aan reizen. Vooral een verplaatsing naar Pakistan is voor haar botertje tot de boom.
http://www.fmradio.be/new/nieuws.php?id=708, 2002

Op een heel andere toon zei hij: 'Ik hoef dat voor jou zeker niet te verbergen, je weet dat ik je als een vriend beschouw: tussen mijn vader en mij is het nooit botertje tot de boom geweest.'
Ward Ruyslinck, Op toernee met Leopold Sondag, 1979

De goeie kans dat ze in Amerika zouden concluderen dat het met de integratie in Holland ook nog lang geen botertje tot de boom is.
Jan Blokker, Ben ik eigenlijk wel links genoeg?, 1977

< >