iemand krijgt zijn verdiende loon.
gezegd wanneer iemand de gevolgen van een vergrijp ondervindt: iemand krijgt zijn verdiende loon.
Vaak als waarschuwing gebruikt. In België en het zuiden van Nederland ook wel omgekeerd loontje komt om zijn boontje.
Voorbeelden:
Andere handen rolden de portefeuille van de bakker, gristen het horloge van zijn pols, trokken de schoenen van zijn voeten. Het kwaad straft zichzelf, grinnikte de buurt. Boontje komt om zijn loontje. De Siebels vroegen veel te hoge prijzen voor hun waar.
Jan Cremer, De Hunnen. Dl. 2: Bevrijding, 1983
‘Boontje komt om zijn loontje’ wordt gebruikt als iemand zijn verdiende straf krijgt. Komt om betekent hier ‘krijgt’. Het spreekwoord drukt een zeker leedvermaak uit en is vergelijkbaar met ‘Eigen schuld, dikke bult.’ In België is ook ‘Loontje komt om zijn boontje’ in gebruik.
https://onzetaal.nl/taaladvies/boontje-komt-om-zijn-loontje/
