Wat is de betekenis van Boontje komt om zijn loontje?

2020
2021-02-28
Algemeen Nederlands Woordenboek

Digitaal woordenboek van eigentijdse Nederlands

boontje komt om zijn loontje

iemand krijgt zijn verdiende loon. gezegd wanneer iemand de gevolgen van een vergrijp ondervindt: iemand krijgt zijn verdiende loon. Vaak als waarschuwing gebruikt. In België en het zuiden van Nederland ook wel omgekeerd loontje komt om zijn boontje. Voorbeelden: Andere handen rolden de portefeuille van de bakker, gristen...

Lees verder
2020
2021-02-28
Wikiquote

Nederlandstalige gezegden

Boontje komt om zijn loontje

hij krijgt wat hij verdient, de gevolgen zal iemand altijd wel een keer moeten gaan dragen

1998
2021-02-28
Riemer Reinsma

Gezegden

BOONTJE KOMT OM ZIJN LOONTJE

We staan zelden stil bij de vraag welk loontje Boontje kreeg. Welnu: Boontje barstte. Het spreekwoord verwijst naar een sprookje dat al in de zeventiende eeuw geboekstaafd is. Boontje, erwtje, strootje en kooltje vuur gingen uit wandelen. Toen ze voor een breed water kwamen, hadden ze een probleem, maar er was ook een oplossing. Strootje ging over...

Lees verder
1977
2021-02-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoet, uitgegeven door Thieme Meulenhoff ©

Boontje komt om zijn loontje

hij (zij) krijgt zijn (haar) verdiende loon, hij (zij) moet boeten voor wat hij (zij) misdreven heeft; het kwaad loont zijn meester. De zegswijze is ontleend aan het sprookje van erwtje, boontje, strootje en kooltje vuur, die samen uit wandelen gingen. Zij kwamen voor een wijd water en wisten niet hoe daarover te komen. Strootje ging nu over het wa...

Lees verder
1925
2021-02-28
Nederlandse spreekwoorden

Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden (1923-1925) door F.A. Stoett

Boontje komt om zijn loontje

D.w.z. iemand krijgt zijn verdiende loon, als hij iets misdreven heeft: het kwaad loont zijn meester (Spieghel, 276). De zegswijze is ontleend aan het sprookje van erwtje, boontje, strootje en kooltje vuur, die samen uitwandelen gingen. Ze kwamen voor een wijd water en wisten niet hoe daarover te komen. Strootje ging nu over het water liggen...

Lees verder
1921
2021-02-28
Levende taal

T. Pluim - 1921

Boontje komt om zijn loontje

d. i. hij krijgt zijn verdiende loon. Ontleend aan een oud volkssprookje (ook bij Grimm te vinden), waarin de boon het kooltje vuur, dat in ’t water viel, zoo luid uitlachte, dat zij barstte.