Het begrip Afrikaans heeft 4 verschillende betekenissen:
1) van, uit, in Afrika.
van het continent Afrika; uit Afrika; in Afrika; van de Afrikanen; bij de Afrikanen.
2) van, uit, in Zuid-Afrika.
van de Republiek Zuid-Afrika; uit Zuid-Afrika; in Zuid-Afrika; van de Zuid-Afrikanen; bij de Zuid-Afrikanen.
3) in Zuid-Afrika gesproken taal.
in Zuid-Afrika gesproken taal die sterk verwant is met het Nederlands; Afrikaanse taal.
4) behorend tot de Afrikaanse taal.
behorend tot de Afrikaanse taal; in het Afrikaans.