met tegenzin.
(Frans) met tegenzin; tegen heug en meug; tegen wil en dank; met weerzin; niet graag; ongaarne; onwillig; node.
Voorbeelden:
Het ministerie van Economische Zaken heeft, à contrecoeur, een marktconsultatie voor ICT-inhuur uitgeschreven.
http://www.automatiseringgids.nl/nieuws/2016/06/ez-start-marktconsultatie-inzake-omstreden-ict-inhuur, 9 februari 2016
Naarmate straks de prijs hoger wordt - vermindering van invloed, marginalisatie, verschuiving van economische en financiële activiteiten en dergelijke - zullen toekomstige Britse regeringen gaan schuiven in de richting van het onvermijdelijke. Dat gaat à contrecoeur, van 'au', en in de Britse media zal nog menig spannend complotverhaal over boosaardige teutonen en overspelige Fransen worden opgelaten als een hete luchtballon om eigen superioriteit en eigen gelijk te etaleren.
NRC, 1994
Stempels, die de krant had leren kennen en waarderen in de jaren dertig, koesterde de continuïteit. In zijn ogen was een verandering van de NRC algauw een verslechtering. Begin 1960 was hij 'à contrecoeur' akkoord gegaan met de invoering van een grotere letter voor sommige rubrieken.
https://books.google.nl/books?id=aphPTnV6jVoC&pg=RA1-PA1934&lpg=RA1-PA1934&dq=%22%C3%A0+contrecoeur%22&source=bl&ots=E1ININUCot&sig=_mOGiQPXdTYEyn0ZuY4nIiCrr7c&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjBh67DoP_LAhUG9g4KHRqUD7s4FBDoAQguMAY#v=onepage&q=%22%C3%A0%20contrecoeur%22&f=false, 2012
Medio 1970 begonnen de onderhandelingen over de uitbreiding. Edmund ('Mom') Wellenstein, topambtenaar bij de Europese Gemeenschap, werd gevraagd de onderhandelingen op ambtelijk niveau te voeren. Met zijn zeventien dienstjaren had hij de hele voorgeschiedenis meegemaakt. 'Premier Harold Macmillan had in de jaren zestig de eerste stap gezet. Eigenlijk à contrecoeur, want de Britten zaten nog vast aan het Gemenebest. Om dan een douane-unie aan te gaan met anderen is lastig,' zegt Wellenstein (1919).
http://www.isgeschiedenis.nl/archiefstukken/hoe-de-lastige-britten-europa-binnenkwamen/, 4 januari 2013
Het probleem is echter dat Nederland die vastberadenheid mist. Dat is niet toevallig omdat wederopbouw het hoofdmotief van onze aanwezigheid in Afghanistan is en militair optreden bijgevolg een afgeleide activiteit. De noodzakelijk geworden omschakeling naar meer militair geweld verloopt daardoor uiterst aarzelend, om niet te zeggen à contrecoeur.
http://www.trouw.nl/tr/nl/4324/Nieuws/article/detail/1678242/2007/04/28/De-nervositeit-over-Afghanistan.dhtml, 28 april 2007
