"To be or not to be" is een beroemde zin uit de tragedie "Hamlet" van William Shakespeare. Het is een van de meest bekende zinnen uit de Engelse literatuur.
De zin komt voor in de monoloog van prins Hamlet, waarin hij nadenkt over de dood en de betekenis van het leven.
De volledige monoloog luidt als volgt:
"To be, or not to be, that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing end them: to die, to sleep
No more; and by a sleep, to say we end
The heart-ache, and the thousand natural shocks
That Flesh is heir to? 'Tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep."
Deze zin wordt vaak gebruikt als een filosofische uitdrukking over de keuzes die we in het leven moeten maken en de existentiële vragen die we ons stellen over leven en dood.
