"Selamat Jalan" is een veelgebruikte Indonesische uitdrukking die letterlijk "veilige reis" betekent. Het wordt voornamelijk gebruikt om afscheid te nemen van iemand die op het punt staat om te vertrekken. "Selamat" betekent "veilig" of "gezegend," en "jalan" betekent "weg" of "reis." Het is vergelijkbaar met het Engelse "safe journey" of "farewell." Deze uitdrukking kan zowel in formele als informele situaties worden gebruikt.
In de Indonesische cultuur is het gebruikelijk om warme en welgemeende afscheidsgroeten te geven, wat de sociale en culturele waarde van de uitdrukking benadrukt. Familieleden, vrienden en collega's gebruiken vaak "Selamat Jalan" wanneer ze afscheid nemen van iemand die op reis gaat, ongeacht of het een korte reis naar een nabije bestemming is of een lange reis naar een verre locatie.
Er is ook een wederkerige uitdrukking, "Selamat Tinggal," die wordt gebruikt door degene die achterblijft. "Selamat Tinggal" betekent "blijf veilig" of "tot ziens," waarbij "tinggal" "blijven" betekent. Samen vormen deze uitdrukkingen een belangrijk onderdeel van de beleefdheidsnormen in Indonesië, waarin respect, zorg en goede wensen voor de ander centraal staan.
