Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 15-12-2024

dat zal in de doolakker blijven

betekenis & definitie

(19e eeuw) (Vlaanderen, inf.) daar wordt niet meer over gesproken.

• Daar zal niet meer van gesproken worden: dat zal in den doolakker (of den vergeetboek) blijven, zal in de vuilmande geworpen worden. ‒ Van ongepaste verleden zaken spreken: oude koeien (of oude peerden) uit de gracht halen. ‒ Van zaken spreken die iemand lastig zullen maken: slapende honden (of wolven) wakker maken. ‒ Van iets beginnen te spreken: iets te berde (of op het tapijt) brengen. ‒ Hij spreekt niet: heeft zijne tong opgeëten (of verloren, in zijn bed laten liggen), weet van geen opengaan. ‒ Voorzichtig spreken: zijn woorden wegen (of in zijn handen houden). ‒ Ieder spreekt er over: Ieder vogel zingt er zijn deuntje over, ieder vogel schuifelt er zijn liedje over. ‒ Iedereen spreekt van u: ge rijdt op ieders tong. ‒ Spreekt wat luider: ziet maat toe dat ge uw lippen niet verkrookt. (Amaat Honoraat Joos: Schatten uit de volkstaal. 1887)

< >