Stinkende gouwe, Chelidonium majus

betekenis & definitie

Chelidonium: verlatijnsing van de oude Griekse plantennaam chelidonion en betekent zwaluwkruid omdat de groei en bloei van de plant samenviel met de terugkomst van de zwaluw of omdat ze bij het vertrek van de zwaluwen naar warmere streken ging verwelken.
Majus: betekent groot.
Stinkende gouwe: de Nederlandse naam is niet moeilijk te verklaren wanneer men weet dat de plant onaangenaam ruikt en gouwe = goud, slaat op het goudgele sap dat bij verwonding of doorbreken van de stengel naar buiten komt.
Bijzonderheden:
• bevat oranjegeel melksap wordt medicinaal gebruikt tegen wratten en werkt pijnstillend;
• vroeger ook gebruikt bij oogziekten;
• inwendig gebruik is gevaarlijk, omdat het melksap giftig is.