Melanocorypha yeltoniensis (Forster: Alauda) 1768. Soort van leeuwerik, waarvan de volwassen ♀♀ in het zomerkleed nagenoeg geheel zwart van kleur zijn.
In de Lage Landen komt deze soort uiterst zeldzaam voor; de enige vondst in N (in 1914 in Groningen) is van de N avifaunistische lijst afgevoerd (in 1985), omdat de vinddatum niet meer tot op de maand nauwkeurig bekend was. De soort komt voor in Zuid-Rusland, o.a. rondom het Elton Meer (ten oosten van Wolgograd), waarnaar de wetenschappelijke soortnaam (yeltoniensis) is gegeven.Het benoemingsmotief ('zwart') is in veel talen (E, F, R (Tsjornyj Zjaworonok), zweeds, noors, deens, ijslands) hetzelfde. Ook in het Sp, It, catalaans, portugees en pools, waar echter in plaats van het woord voor 'Leeuwerik' het woord voor 'Kalander' de verwantschap met de Kalanderleeuwerik benadrukt.
D Mohrenlerche betekent letterlijk 'Morenleeuwerik' (dus ook 'zwart'). De naam "Morenleeuwerik" is ook in potloodnotatie gevonden op het schutblad van plaat 12 in Buekers 1902 (ex. van Aad van der Spek); deze is mogelijk ook enige tijd de N naam geweest bij de ongetwijfeld weinige N insiders.
