Anas querquedula Linnaeus 1758. Inheemse Taling, die echter i.t.t. de Wintertaling ons land vnl. gedurende het zomerhalfjaar bezoekt (en hier ook broedt, al verdwijnt de soort geleidelijk uit ons land).
E volksnaam Summer Teal. F Sarcelle d’été. De naam wordt vermeld in Houttuyn 1763 (gespeld Zomer-Taling), weliswaar voor Linnaeus' 32e Eend Anas circia, die thans als naam niet meer bestaat, omdat men met de omschrijving wellicht niet uit de voeten kon. (Linnaeus' 28e Eend, 'Anas Querquedula', wordt door Houttuyn ‘vertaald' met "Winter-Taling" en Linnaeus' 29e Eend, 'Anas Crecca' met "Schyf-Taling"; Linnaeus tracht de soorten op volgorde van grootte te geven, dus hoe hoger het rangnummer, hoe kleiner de soort.)In veel andere talen heeft deze soort een naam, die aangeeft wat voor geluid hij maakt. Zo bijv. R HnpÓK-TpecKyHOK Tsjirók treskoenok (letterlijk: 'kwetteraar die ratelt', 'ratelende snateraar') Ook de wetenschappelijke naam querquedula (>E Garganey) is ws. een onomatopee. Zie ook de naam Taling ← zelf.
ETYMOLOGIE Nzomer <mnl somer (1236 [VT]); fries simmer <oudfries sumur; oudsaksisch sumar; D Sommer <mhd sumer <ohd sumar; E summer <oudengels sumor; zweeds sommar, noors sommer <oudnoords sumar(r). Oudiers sam, samrad; oudwelsh ham; armeens amarn 'zomer', am 'jaar'; oudindisch sama 'jaargetijde, jaar'; avestisch ham 'zomer'. Idg *sem. De oerbetekenis of relatie met andere woorden (bijv. de relatie met 'zon' zou zo voor de hand liggen!) wordt nergens vermeld.
