Gepubliceerd op 16-11-2020

Wespendief

betekenis & definitie

Pernis apivorus (Linnaeus: Falco) 1758. In de Lage Landen 's zomers voorkomende (en hier ook broedende) Roofvogel ter grootte en met het uitzien van een Buizerd, die zich echter voedt met Wespen, Wespenbroed en andere insecten.

Ook wel met kleine zoogdieren. De wetenschappelijke soortnaam apivorus betekent ‘Bijen-etend'.Houttuyn 1762 noemt de naam Muis-Valk (als vertaling ws. van D Maus Falke). B&O 1822: "De Muisvalk, Bijen- of Wespenetende Buizert". Schlegel 1852 noemt pas de onderhavige naam, evenals "Wespendieven" als naam voor het geslacht Pernis, waartoe de soort behoort.

Zuidafrikaans Wespedief [McLachlan & Liversidge 1980]; fries Huningfalk ← (de Friezen nemen het begrip 'Falk' ruimer, noemen ook de Buizerd Müzefalk), als friese volksnaam ook Wapsebiter. D Wespenbussard; deens Hvepsevage (<deens Hvepsefalk), noors Vepsevak (<noors Hvepsehok), litouws Vapsvaedis (litouws vapsva 'Wesp'), Catalaans Falcó vesper, roemeens Viespar, R Ocoefl Osoed (oca osa 'Wesp', efla eda '(het) eten'.

ETYMOLOGIE N Wesp <N wespe (=Lat Vespa) [VK c.1618] <mnl wespe (Bern. c.1240) [VT]; achterhoeks wepse, wi(e)ps, wupse, wöpse; oudsaksisch waspa; mnd wespe, wispe; fries brims, meeps, maar ook: waps(e), we(e)ps; D Wespe <mhd wespe, vespe, webse, webze, wefse <ohd wefsa, wafsa; E wasp <middelengels waspe <oudengels wxsp, wxps; noors veps, zweeds vespa, deens hveps; buiten het germ: F guêpe <oudf guespe (eind 12e eeuw) <Lat vespa (>It vespa, catalaans vespa, roemeens viespe); Sp avispa; litouws vaps(v)a, R oca osa 'wesp' <oudkerkslavisch osa, vosa 'horzel'; germ *wapso <idg *uobsa of mogelijk beter germ *wabso <idg *uobhsa, want de idg wortel *uebh'weven' wordt verondersteld eraan ten grondslag te liggen; het nest van deze insecten ziet er uit alsof het geweven is.

Bij de metathese van ps > sp in de germaanse talen wordt invloed van Lat vespa verondersteld [VT]. _