Noordfriese naam in Wiedingharde (Sleeswijk) voor de Roerdomp ← [De Vries 1928]. Het eerste deel betekent 'Riet'; het komt ook voor in Thaggefugl (=Rietgors), ook een naam in Wiedingharde.
De Roerdomp en de Rietgors houden zich graag in het Riet op. Fries bolle =Bul, Stier; het woord zit ook in westerlauwersk Reidbolle ← en Marbolle ←.De schrijfwijze met this mogelijk toevallig: andere vogelnamen in de regio worden wisselend metth- en tgeschreven [mb.Weijnen.99,16].
ETYMOLOGIE noordfries thagge 'Riet': dit woord is verwant met E thatcher1 ‘Rietdekker', waarin de betekenissen 'Riet' en '(be)dekken' samenkomen: de rietdekker bedekt het huis met Riet. De betekenis '(be)dekken' is het oudst: het zit in oudfries thecca, oudengels deccan, oudnoords pekja, ohd decken en oudnederfr (onl) theccan (>mnl decken >N dekken en N dak, dek, deken). ~Lat tegere, Gr xéyoQ tégos 'dak' (ook: ‘huis').
1 vgl. Margaret Thatcher, voormalig E premier.
