Officiële friese naam voor de Grauwe Franjepoot ← [Boersma 1972]. ViF 1977 gaf deze friese naam ook, maar "wettergril" nogal inconsequent met een kleine letter.
De Vries 1928: "Skiere Wettergril ef Skier Wettergriltsje." De Vries 1912 had alleen nog maar de helgolandfriese naam: Letj Swummerstenik. Albarda 1897 vermeldt een wn. op 22 augustus 1889 bij Engwierum (Fr), welke vermoedelijk de eerste voor Friesland is; een friese (volks)naam geeft deze bron (dan ook) niet. In de naamgeving volgt het fries misschien het N (skier 'grauw') maar skier 'grijs' zou óók kunnen. In het 'mooie' zomerkleed werd de soort aanvankelijk kennelijk zelden waargenomen. Fries Wettergril letterlijk 'water-strandloper', geen onaardige naam gezien het o.a. zwemmend foerageergedrag.
