Officiële friese naam voor de Vink ← (en zie sub Schildvink) [Boersma 1972]. De naam staat ook, naast nog drie andere friese, in de Vries 1911/1928.
Albarda 1897 noemt 13 volksnamen voor de Vink in geheel N. Daaronder bevindt zich "Schelvink"; dit moet de 'hollandse vertaling' van fries Skelfink zijn. B&TS 1995 noemt ook nog een "fries Schillevink". Deze naam kon ik niet terugvinden.Het eerste deel van de naam moet ws. niet geïnterpreteerd worden als 'scheldende' en mogelijk ook niet als 'schel (klinkend)'. Als de verwantschap met E Sheld Apple 'Vink' en N Schildvink juist ingeschat is, betekende het oorspr. 'bont' (verwijzend naar de zwart-witte tekening op de vleugels). {Fries skelfink 'scheldend vrouwspersoon' is figuurlijk gebruikt. Het geeft geen inzicht in de etymologie van de vogelnaam Skelfink.}
