Elementen in de namen Houteren Jilletje, Houterjulleke, Houterilleke etc., in het oosten van het Kempenland, rond Geldrop (NB) en in de Peel, voor de Ringmus [WBD met kaartje op p.58].
ETYMOLOGIE Swanenberg 2000 weet in zijn proefschrift met de namen geen raad (p.143). Zijn beste voorstel is, dat de namen met zuidN reel 'slank' en meijerijs riels 'tenger' konden samenhangen, maar de Ringmus is behalve wat kleiner dan de Huismus niet uitgesproken slank; dit benoemingsmotief wordt ook verder nergens in een vogelnaam aangetroffen. Samenhang met vlaams eelke 'mooi, klein meisje', zoals Swanenberg voorstelt, lijkt niet logisch, omdat het vlaamse taalgebied niet aansluit.
Samenhang met Illeke 'Bunzing', een voorstel van Wilms [in litt. 000416,1], is misschien wat gezocht, omdat men een vergelijking van de 'aalgladde', beweeglijke Ringmus eerder met de kleine Wezel zou verwachten dan met de veel grotere Bunzing, maar moet zeker stuklopen op het feit dat Kiliaan Illeke als saksisch opgeeft. In de Peel gebruikt men voor dit dier de naam Fis [S&S 1998 p.116]. De aanwezigheid van de namen Houtmus en Rinkelmus [WLD p.52] in precies deze gebieden biedt de relatief eenvoudige oplossing: *Houtenrinkelke (>Houterilleke met dissimilatie) is een contaminatie van deze beide.
