Oude N namen voor de Kneu ←. De eerste naam bij Albarda 1897, vD 1970 (daar ook Hennepsijsje), de tweede bij Houttuyn 1763, B&O 1822 en Schlegel 1858.
De naam is mogelijk een vertaling van Linnaeus' Fringilla cannabina en/of van D Henffling ("dat is Hennip-Vogel", schrijft Houttuyn). De Vries 1928 geeft Haenpfenk voor Wiedingharde (Sleeswijk). D Hänfling (<D Henfling [Jonston 1660] <mhd henfelinc [Mackensen 1985], zweeds Hämpling, fins Hemppo, R Konopljanka (konopljâ 'hennep'), tsjechisch Konopka obesnâ. Vlaams Kempvink (indien hier kemp ='hennep') is een naam voor de Rietgors te St.-Gillis-bij-Dendermonde (OVl) [WVD 1996]. {Hempie is een schotse volksnaam voor de Heggenmus.} Het benoemingsmotief is dat de vogel, naast allerlei andere zaden zoals lijnzaad (>Linaria), ook hennepzaad (Cannabis) eet.ETYMOLOGIE N hennep <N hennip, kennep [VK] <mnl hennep, hennip, hannep, hanep [MH]; fries himp; oudsaksisch hanap; D Hanf <mhd hanf, hanef, hanif <ohd hanaf, hanif, hanuf; noors hamp, zweeds hampa <oudnoords hampr; E hemp <oudengels henep.
Lat cannabis (>mnl canep, kennep; en >oudwestvlaams canaps >vlaams kemp, kimp, kempst, kampst), Gr kânnabis. Het woord komt uit het scytisch (vgl. oudslavisch konoplja, litouws kanapes) of thracisch (>albaans kanep, oudpruisisch knapios) [NEW 1992], of het is van onbekende herkomst, gezien oudindisch sanaen (buiten het idg) akkadisch qunnabu [vDE 1993].
