Officiële friese naam voor de Krakeend ← [Boersma 1972]. Ook De Vries (1912 en 1928) kende de naam en voerde die ook als eerste op, maar daarnaast nog de andere namen "Ropein, Grypfugel en sims Griet" ←.
Albarda 1897 echter noemt de naam van het lemma niet (ook niet in vertaling).Het benoemingsmotief verwoordt Boersma in ViF 1976: "De namme jowt oan dat de fügel ut it Easten komt." Dit is volkomen terecht (vgl. Voous 1960). Ook de D volksnaam Polnische Ente herkent in welke richting het oude hoofdverspreidingsgebied gezocht moet worden.
