Tadorna ferruginea (Pallas: Anas) 1764. Vrij forse, niet in de Lage Landen broedende Eendensoort, die soms echter naar hier uitzwermt (vanuit Griekenland of oostelijker).
De vroegstbekende wn. in N was op 6 oktober 1869.De Vries 1912: N Kasarka Eend. Een friese naam (nu Kasarka) noemt hij dan nog niet.
De naam is ontleend aan R Kazarka, ws. via pools Kazarka 'Casarca'. {R HëpHaa Ka3apKa Tsjórnaja Kazarka '(Zwarte) Rotgans'. Kazarka is een prachtige onomatopee, want geeft fraai het geluid van een troep Rotganzen weer.} De schrijfwijze Casarca komt door latinisering; in die vorm is het enige tijd de wetenschappelijke genusnaam geweest. F Tadorne casarca. In het R zelf heet de vogel anders (i.v.m. de bestaande naam voor Rotgans!): Orapt Ogar’ (vgl. pools Ohar 'Bergeend') of ook: KpacHaa YTKa Krdsnaja Oetka, letterlijk: 'rode Eend'. De opvallende kleur is aanleiding voor D Rostgans, zweeds Rostand en E Ruddy Shelduck ('roestkleurige Gans, Eend, resp. Bergeend'), Sp Tarro canelo ('kaneelkleurige Bergeend') en mogelijk ook N Vosgans en Vosseneend / Vosseëend ←.
