Phylloscopus orientalis (Brehm?) 1855. Van de Bergfluiter ← afgescheiden soort, die als broedvogel voorkomt op de Balkan.
De soort is dwaalgast in de Lage Landen. In het verslag over de eerste wn. inN (15 mei 1983) wordt nog de naam Oostelijke Bergfluiter gehanteerd [DB 8(2):48, 1986].ETYMOLOGIE Balkan: <turks balkan 'gebergte, keten van beboste bergen'. De bergketen in centraal Bulgarije heet zo (Balkan-gebergte). Hiervan afgeleid is de geografische naam Balkanschiereiland, waarmee bedoeld is: het voormalige Joegoslavië, Albanië, Griekenland, Roemenië, Bulgarije en het europese deel van Turkije. Fliedner 1997 definieert: "das Gebiet zwischen Adria, Donau und Ägäis." Volgens deze definitie zou Roemenië voor het grootste deel niét tot het Balkanschiereiland behoren.
