Krijg het spijkerschijt! is een verwensing die ik hoorde van cursisten van de Hogeschool voor Rotterdam en Omstreken. Wat men iemand daarmee letterlijk toewenst, is weinig goeds: ‘ontlasting, vermengd met (kop)spijkers’.
De emotionele betekenis duidt op minachting en kan weergegeven worden met ‘rot op’. Sanders en Tempelaars (1998) vermelden de unieke verwensing krijg de spijkerschijt, dan kun je je eigen bek dichttimmeren! Deze opgave was afkomstig van een informant uit Voorschoten. zie diarree, draadnageldiarree, draadnagelschijterij, schijt, spijker.
