De duivels mogen mij oppakken als het niet waar is! Iemand die dit zegt, is bereid groot onheil te ondergaan als hij de waarheid niet spreekt. Bedoeld wordt natuurlijk ‘oppakken om naar de hel te voeren’.
Een oorspronkelijke zelfverwensing, die door meineed en ander oneigenlijk gebruik tot vloek en uitroep van verontwaardiging is geworden.