In het Vlaams wordt nakende zeer vaak gebruikt in de zin van ‘zeer dichtbij, op het punt van’. Misschien moeten wij echter aansluiting zoeken bij naakt ‘onbedekt, geheel zichtbaar’, naar analogie van [i]de naakte waarheid.
Nakend[/i] in zware vloeken als godsakkerdenakende, godverdegodnakendenondeju maakt de vloek scherp als het mes van de chirurg, door expliciet van die vloek te zeggen dat hij niet ‘dubbelzinnig’ is.
