In het hedendaags materiaal komt een aantal verwensingen voor met graf en grafkist in een hoofdrol. Ik noem loop naar je graf!; ga toch lekker in je graf liggen!; ga je graf zoeken!; duik in je grafkist!; stik maar lekker in je graf!; graafje eigen graf! en val om in je graf! Kantelberg (1998) geeft ook nog ik pis op je graf. Allemaal drukken zij onverschilligheid, ergernis, boosheid, misschien zelfs haat uit.
De vloeker wenst niets meer met het object van zijn emoties te maken te hebben. Aan de letterlijke betekenis wordt niet meer gedacht.
Die is nu afgezwakt tot ‘bekijk het maar, val dood’. zie duiken, familiegraf, graven, kankergraf, kankertyfus, pissen, verrotten, zakken.
