egel

betekenis & definitie

Als men iemand allerlei ellende toe wilde wensen, kon men volgens het WNT in de 17de eeuw ook zijn toevlucht nemen tot de verwensing iemand de egel in zijn klapmuts gunnen. Men hoeft niet veel fantasie te hebben om zich een voorstelling te maken van de ellende die ontstaat als er een egel in een opgezette mannenmuts zit. Overigens is deze verwensing weinig frequent; ze is aangetroffen bij Bredero en komt voor bij Mullebrouck (1984), in Vlaanderen dus en wel in de vorm: ik wens u een egel onder de muts! De verwensing drukt haat en woede uit.