mertjon [rotje]. Van het Javaans mertjoe + -an. In dichterlijk Javaans is dit mertjoe = vuur, vandaar de betekenis: vuurwerk, voetzoekers, klappers. Dit mertjoe of mretjoe is weer het Sanskriet mrtyu = de dood, vergelijk márati, waarin men nog gemakkelijk het Franse meurt herkent. Via de schakel ‘dodend element’ ging de betekenis van ‘dood’ over in die van ‘vuur’.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
