kaboepaten [regentenwoning]. Javaans kaboepaten, afleiding van boepati, Sanskriet bhûpati = bhû: land (van bhû: 1. zijnde, bestaande, 2. het bestaande, 3. de aarde, 4. het land, enz.) + pati: heer, dus ‘landheer’ (vergelijk adipati). Naast bhûpati vindt men in het Sanskriet ook bhûmi-pati = lord of the land, king, prince (Lanman, Sanskrit Reader), waarbij men denke aan Soekaboemi. Vóór boepati komt nu ka en erachter -an, waarbij de i regelmatig met de a tot e samensmelt.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
