Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

Gepubliceerd op 15-08-2017

Indië

betekenis & definitie

Indië [geografische naam]. Komt volgens Hobson-Jobson van het Sanskriet Sindhu (zie Uhlenbeck sindhu(s), stroom, vloed, Indus). Van ‘rivier’ heeft de betekenis zich uitgebreid tot die van: het gebied aan de oevers van die rivier, nog altijd Sindh geheten. In het Perzisch gaat een s voor klinkers over in h en zo kwam dit Sindhu als Hindu in het Perzisch, waaruit het Griekse Indoi: de Indiërs, Indos: de Indus en Indike: het land aan diens oevers, ontleend werden. Langzamerhand werd de term Indike door vreemdelingen toegepast op wat wij nu (Brits-)Indië noemen. De Latijnse naam India komt bij Griekse schrijvers niet vroeger dan het midden van de tweede eeuw na Chr. voor.