gladakker [leperd]. In het plat Hollands gladekker, betekende oorspronkelijk onder de Nederlanders op Java: een slecht, versleten paard, een knol, volgens prof. Veth. Als zodanig kennen wij het niet meer. Het komt nu voor in de betekenis van: 1. gladakshond (Van Rees, Herinneringen), 2. gemene kerel, schurk. Het idee van ‘liederlijk’ (Veth) zit er thans niet meer in. Afgeleid wordt het van gladag-paard of paard voor de transportdienst. De zich hieraan vastgehecht hebbende betekenis van ‘slecht’ is later ook op de bekende loslopende kamponghonden overgedragen en vervolgens op personen.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
