1 There are three kinds of Dutch: the Dutch, the damned Dutch, and the hog Dutch een Amerikaans gezegde (medio negentiende eeuw) met de betekenis: ‘Er zijn drie soorten Hollanders: de Hollander, de verdomde Hollander en de lompe Hollander.’
2 Thank you very Dutch een woordspeling op Thank you very much. Grappig of positief bedoeld om een Nederlander voor iets te bedanken. Echter ook iemand schertsend ‘van harte dankzeggen’ voor een niet-geleverde of tegenvallende prestatie. Een uitdrukking die overigens vooral door de Nederlander zelf in het Engels veelvuldig wordt gebezigd.
