De federale en regionale overheden willen de administratieve rompslomp voor burgers, bedrijven en de overheidsdiensten zelf verminderen. De wetgeving moet daarom worden getoetst op haar administratieve mankementen.
Warrige voorschriften, zinloze formaliteiten, ondoorgrondelijke wetten en onduidelijke formulieren moeten eruit. Dat onderzoek wordt de kafkatoets genoemd, naar Franz Kafka. Die schreef over de machteloze onderworpenheid van het individu aan almachtige en ongenaakbare hogere instanties.8 december 2003
