Synoniemen zoeken
Synoniem van getrouw
Synoniem van 'n ander trefwoord
Handwoordenboek synoniemen
J.V. Hendriks (1898)
Getrouw
Synoniem zijn deze woorden, waar zij ge¬bruikt worden met betrekking tot vertalen. Bij eene getrouwe vertaling geeft men in eigen woorden, zonder het karakteristieke van eigen taal te verloochenen, inhoud en bewoordingen van een geschrift uit eene andere taal weer. Bij eene letterlijke vertaling houdt men zich slaafs aan zijn voorbeeld en verandert niets in zinbouw, spraakwending, enz.
Muiswerk Educatief
Muiswerk Educatief (2017)
getrouw
getrouw - bijvoeglijk naamwoord
uitspraak: ge-trouw
1. wie zich houdt aan wat hij beloofd of afgesproken heeft
♢ ik zal onze afspraak getrouw uitvoeren
2. onderbouwd met feitelijke bewijzen
♢ dit is een getrouwe weergave van wat er gebeurde
3. wie de ander niet verlaat
♢ ik ben mijn geliefde getrouw
4. met plicht, toewijding en inzet
♢ dit is onze oude, getrouwe hulp
Bijvoeglijk naamwoord: ge-trouw
de/het getrouwe ...
Synoniemen
aannemelijk, aanvaardbaar, acceptabel, betrouwbaar, geloofwaardig, oneerlijk, plausibel, trouw
