Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

ladys slipper

betekenis & definitie

(de, -s), (uitspr. E: lee’dieslipper), op bomen groeiende orchidee met grote, voornamelijk witte, sterk geurende bloemen; tropisch Amerikaans (Stanhopea eburnea, Orchideeënfamilie).

Stanhopea eburnea, dikwijls lady’s slipper genoemd omdat de onderste petale [kroonblad] duidelijk overeenkomst vertoont met een hooggehakt damesmuiltje (Bauxco Nieuws, dec. 1964: 13).-Etym.: Zie het cit. E lady = dame; slipper = o.m. pantoffel. In Engeland is /. de naam voor een daar inheemse orchidee, AN Venusschoentje, eveneens met een bloem die op een muiltje lijkt (Cypripedium calceolus).

< >