Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

(Weer) met een schone lei beginnen

betekenis & definitie

(weer) beginnen nadat alle schuld vereffend is. Bedoeld is eig. de lei waarop iemands schulden bij een winkelier worden opgetekend; als hij betaald heeft, wordt alles uitgewist en heeft hij een schone lei, d.w.z. geen schulden meer.

Veelal fig. met betr. tot een positie waarin iemand verkeert, nadat zekere voorgevallen onenigheden bijgelegd zijn of gemaakte fouten vergeven. De uitdr. is jong en er zijn geen equivalenten van in de moderne talen.