kieskeurige varkens worden niet vet; bij overdracht: mensen die al te kieskeurig zijn komen te kort. In dialect komt vies in deze zin nog voor; in Zuidndl. is een viesneus of vieze konte iemand die kieskeurig is.
De uitdr. is niet oud; voorheen zei men met dezelfde gedachte geen varken sterft van een vuile bak of trog (Veelderh. Gen. Dichten 120).
