hem vertoornen, zich hem tot vijand maken. De uitdrukking, sinds de 17de e. opgetekend, herinnert aan de riddertijd, toen een edelman die vertoornd was of beledigd geworden, zijn wapenrusting aantrok om een gevecht te beginnen.
Het harnas aantrekken voor (of tegen) iemand, iemands verdediging op zich nemen, resp. tegen hem ten strijde trekken. Vgl. Hd. einen in Harnisch bringen, jagen, treiben; Eng. to be (of rise) in arms, woedend zijn.
