Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand of iets in de schaduw stellen

betekenis & definitie

iemand of iets overtreffen; eig. overschaduwen, het licht onderscheppen, zodat hij of het in de schaduw komt te staan en het licht er dus niet op valt, hij of het minder uitkomt. Er zijn in het Ndl. geen oude bewijsplaatsen van bekend.

Fr .faire ombre à quelqu’un; éclipser, offusquer qqn; effacer quelque chose; Hd. einen in (den) Schatten stellen; einen verdunkeln; Eng. to cast (of put) a person into the shade; to eclipse a person.