Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand of iets in ’t vizier hebben q/'krijgen

betekenis & definitie

iemand of iets in het oog, in de gaten krijgen of hebben, in den link (keep) hebben, in de kijker hebben (Hd. auf dem Kieker haben). Sinds beg. 17de e. bekend, aanvankelijk in de vorm versier, met epenthetische r voor vesier naast vizier, het standvizier van een vuurwapen, waarin gaten en kepen zitten, waardoor men kijkt om de vereiste richting aan het wapen te geven.

Ligt een voorwerp dat men wil raken in één lijn met dat gat of een keep, waardoor men ziet, dan heeft men het in het vizier. Een soortgelijke, maar veel jongere en wsch. aan het Hd. ontleende uitdr. is iemand op de korrel nemen, op hem mikken, waarin korrel een richtmiddel op vuurwapens aanduidt, bestaande in een metalen punt of een knopje op de loop, dicht bij de mond. Hd. et was of jemand auf dem Visier, dem Rohre, der Muck, dem Strick, dem Kom haben.