in de omgeving waarin men is opgegroeid, bij de mensen door wie men van jongs af gekend wordt, komt men nicht licht door zijn bijzondere prestaties tot zulk een roem als bij vreemden, die de prestaties objectiever beoordelen. Ontleend aan de bijbel, nl. aan Luc. 4:24 of Matth. 13:57.
Op beide plaatsen wordt het door Jezus gezegd, wanneer hij ondervindt hoe de inwoners van Nazareth niet op zijn prediking acht geven, en hem door hun ongeloof bedroeven. Reeds vermeld in Prov. Comm. (n° 635). In meer alg. zin vindt men bij Cats: „Niemant is in weerde in sijn eygen eerde” (1, 552, ed. 1726). Fr. nuI n'est prophete en son pays; Hd. der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande; Eng. a prophet has no honour in his own country.
