Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Geen slag aan de bak kunnen krijgen

betekenis & definitie

door het spreken van anderen niet aan het woord kunnen komen; geen gelegenheid krijgen om aan iets deel te nemen doordat er te veel personen meedoen. Eig. een scheepsterm: de bak is hier de balie waarin de scheepskost voor een groep schepelingen (baksmaats) wordt opgediend; als de maats zich al te begerig tonen, is het niet voor ieder gemakkelijk zijn portie te veroveren, ook een slag, een greep waar te nemen.

Slag heeft hier de bet. van: snelle handeling waarmee men zich van enig voordeel tracht te verzekeren, evenals in zijn slag waarnemen of slaan (Hd. seinen Schnitt machen; Eng. to do a good stroke).