Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

De tering naar de nering zetten

betekenis & definitie

de uitgaven (vertering) regelen naar de verdiensten, naar wat men verdient met zijn zaken {nering). Reeds in het Mnl. bekend, o.a. in de vorm na der neren die tere set ten.

Fr. gouverner sa bouche selon sa bourse; Hd. das Maul nach der Tasche richten; Eng. to cut one’s coat according to one’s cloth. — In Z.-Nederl. in dez. zin: men moet zaaien naar de zak: hoeveel lands men bezaaien kan, hangt ervan af hoe groot de zak met zaad is.