Zo vet als een Spaans anker
Met ‘vet' kan hier zowel: dronken (zie 9918) als lichamelijke gesteldheid bedoeld zijn. De uitdrukking zou dan gelijkwaardig zijn aan: zo dronken (vet) zijn als een kanon. Duidt het woord ‘vet' evenwel op de lichamelijke gesteldheid, dan is de uitdrukking ironisch bedoeld en bezigt men ze t.o.v. iemand die buitengewoon mager is