Zienderogen achteruitgaan
‘Zienderogen’ is een merkwaardig overblijfsel van een vroegere zg. absolute genitief of genitief van omstandigheid. Het woord wil zeggen: terwijl de ogen het ziende zijn. De uitdrukking zegt dus: achteruitgaan, terwijl men het ziet