Zich (niet) laten mainteneren

'Maintenee’ komt van Fra.: ‘maintenir’, handhaven, in stand houden (vgl.: Je maintiendrai, ik zal handhaven). Onder een ‘maintenee’ wordt verstaan een vrouwspersoon, die door een man wordt onderhouden (in stand gehouden) in ruil voor buitenechtelijk verkeer. ‘Zich niet laten mainteneren’ wil zeggen: zich niet laten gebruiken voor alles en nog wat